हम कैसे कैसे अपने लिये गलत संबोधनों को स्वीकृति देते हैं ये पोस्ट , इसकी हेअडिंग और इस पर आये कमेन्ट इसी बात को दरशाते हैं
एक निहायत अफ़सोस जनक स्थिति हैं
जब ये पोस्ट आज से कुछ महिना पहले मैने दी थी
क्या ब्लॉगर शब्द पुल्लिंग हैं ?? जागिये महिला ब्लॉगर जागिये
तब कुछ ऐसा ही होने का मुझे आभास था और आज वही होता भी दिख रहा हैं ।नारी मे अपने अधिकारों के प्रति जागरूकता की कमी हैं और यही कमी नारी को कमजोर करती हैं
रचना जी ,
ReplyDeleteआपकी बात से सहमत होते हुए भी मैं आपको यह बताना चाहूंगी कि यहाँ हम "ब्लोगारा" शब्द से सम्मानित महसूस नहीं कर रहे ...बल्कि चर्चा में शामिल होने की वजह से कर रहे हैं ...
आप मेरी की गयी टिप्पणी में देख सकती हैं ..वहाँ पर महिला ब्लोगर शब्द ही प्रयुक्त हुआ है ...ज़रूरी नहीं है कि व्यर्थ के विवादों को बढ़ाया जाये ....
संगीता जी
ReplyDeleteसम्मान लेने के लिये क्या हम किस प्रकार से सम्मान दिया जा रहा हैं ये भूल जायेगे और आने वाली पीढ़ियों पर उसका क्या असर होगा ये भी भूल जायेगे । आप को क्या सम्मान की जरुरत हैं । इतना विविध हैं आप का दायरा जिस को अगर सोचा भी जाए तो सम्मानित नहीं किया जा सकता ।
विवाद कह कर सही बात को गलत बनाना एक सामाजिक प्रवृति हैं और गलत के खिलाफ आवाज ना उठा कर नारी सदियों से अपने अधिकारों से वंचित रही हैं । नारी को इस देश ने देवी कह कर दासी जाना हैं जिसको कोई अधिकार नहीं वो घर की रानी माना हैं ।
सादर रचना
ब्लागर शब्द मूलतः अंग्रेजी से आया है जहाँ लिंग वाला झगड़ा नहीं है।हिन्दी में स्त्रीलिंग पुर्लिंग का झगड़ा चलता आया है। लेकिन ऐसा भी नहीं है कि स्त्रियों और पुरुषों के लिए प्रयुक्त होने वाले सामान्य शब्द नहीं है। मुझे अक्सर ही प्रार्थी प्रतिपक्षी और अप्रार्थी शब्दों का प्रयोग अदालत में करना पड़ता है। लोग अक्सर ही प्रार्थिनी, प्रतिपक्षिनी और अप्रार्थिनी शब्दों का प्रयोग करते हैं। लेकिन यह प्रयोग कभी अच्छा नहीं लगता। मैं स्त्री और पुरुष दोनों के लिए एक ही शब्द प्रार्थी या प्रतिपक्षी का प्रयोग करता हूँ और उस से कोई फर्क नहीं पड़ता है।
ReplyDeleteवैसे हर पुर्लिंग शब्द का स्त्रीलिंग होना आवश्य़क नहीं है। ऐसा हो तो हमें वर्तमान राष्ट्रपति को राष्ट्रपत्नी कहना आरंभ कर देना चाहिए।
सचमुच मैने इसपर ध्यान नहीं दिया था .. शास्त्री जी ने मुझे ज्योतिषी संगीता पुरी कहा .. ज्योतिषिणी तो नहीं .. फिर ब्लॉगर की जगह ब्लॉगरा क्यूं ??
ReplyDeleteजिस ब्लॉग की बात आप कह रही है वहा पर सेफाली जी के लिए भी मास्टरनी शब्द का इस्तमाल किया गया है जिसका कोई मतलब नहीं होता है उसी तरह डाक्टरनी, ऐक्ट्रेस शब्द बना भी बना दिए गये है जिनको ये शब्द पसंद है वो बुरा नहीं मानते है और जिनको नहीं पसंद है वो उन शब्दों का इस्तमाल नहीं करते है जैसे मैंने कई जगह शबाना आजमी को खुद के लिए एक्टर शब्द कहते सुना है | जैसा की दिनेशराय जी ने कहा है अंग्रेजी में लिंग वाला झगड़ा नहीं है।हिन्दी में स्त्रीलिंग पुर्लिंग का झगड़ा चलता आया है | सो अंग्रजी के इस शब्द ब्लोगर का भी हिंदीकरण कर दिया गया है | कम से कम खुद को साहित्य की सेवा करने वालो को किसी दूसरी भाषा को इस तरह नहीं तोड़ना मरोड़ना चाहिए और न ब्लोगरो के बीच किसी तरह का विभाजन करना चहिए |
ReplyDeleteवैसे कई शब्दों के साथ खिलवाड़ देखा गया है पर अच्छे भले शब्द को कोई लिंग दिया जाए जिसको समझना कठिन भी ना हो तब अवश्य आश्चर्य होता है |
ReplyDeleteक्या यह जरूरी है कि स्पष्टीकरण दिया जाए कि ब्लोगर महिला है या पुरुष | मतलब तो लेखन और प्रतिभा से होना चाहिए |
आशा
blogara shabd sahi nahi hai.lekin phir bhi sangeeta ji ke ye kahne ke baad ki-
ReplyDeleteयहाँ हम "ब्लोगारा" शब्द से सम्मानित महसूस नहीं कर रहे ...बल्कि चर्चा में शामिल होने की वजह से कर रहे हैं ...
kahne ko kuch khaas nahi rah jata.apki baat samajh sakta hun.yadi koi pita apni beti ko pyar se beta kahta hai to vah ek tarah se anjane me hi beti ka mahattav kam kar raha hota hai.jo kaalantar me beti me heen bhavna ke roop me samne aata hai.lekin ye kahna ki aisa kar pita beti ka apmaan kar raha hai,kuch sahi nahi lagta.shabdo ke galat chayan ke peeche har vyakti ki ek hi tarah se galat maansikta ho ye jaroori nahi.aaj koi nahi kahta ki mahilaon ke liya actress shabd ka prayog kar itne din tak purush mahilaon ka apmaan kar rahe the.
रचनाजी,
ReplyDeleteआपकी दी गई जानकारी में निःसंदेह *चर्चा-मंच* ब्लॉग में महिलाओं के लिए *ब्लोगाकारा* शब्द का उपयोग हुआ है ,यदि माना जाये कि इंग्लिश शब्द का हिंदी संस्करण स्वाभाविक *गलत ग्रामर* का प्रयोग किया है .साथ ही गौर करिए कि हिंदी शब्द *चर्चाकार* भी महिला-पुरुष के लिए समान होता है पर यहाँ चर्चा-मंच (BLOG -ARCHIVE)में तो इस शब्द का भी उपयोग महिलाओं के लिए *चर्चाकारा* लिख कर किया गया है.
तो लगता है *व्याकरण-ज्ञान* की कमी से ये लिखा गया होगा.अतः यहाँ इस पर ध्यान देने की जरुरत नहीं है शायद.
वैसे भी महिलाओं के सम्मान का प्रश्न आने पर तो से हम सब सदैव एकमत रहते हैं ,अन्य कोई सवाल ही नही उठता .
अलका मधुसूदन पटेल ,लेखिका-साहित्यकार
रचना जी, मेरी समझ में तो ये बात आती ही नहीं, कि अंग्रेज़ी के जिन संज्ञा शब्दों में लिंग भेद किया ही नहीं गया है, उन शब्दों का हिन्दीकरण क्यों किया जाना चाहिए? यहां महिला-ब्लॉगर्स शब्द का भी इस्तेमाल हो सकता था.
ReplyDeleteलिंगभेद पर मुझे कभी आपत्ति नहीं हुई, हम स्त्रीलिंग का प्रतिनिधित्व करते हैं, और शान से करते हैं. अफ़सोस इस बात पर नहीं है कि इस शब्द को स्त्रीलिंग बनाया गया, बकि इस बात पर है, कि भाषा को अशुद्ध किया गया.
सभी टिप्पणियां तार्किक व सही प्रतीत होती हैं. वास्तविक बात यह है कि शब्द से अधिक महत्व उसके पीछे छुपे अर्थ व भावना का होता है. स्त्रीलिंग व पुलिंग शब्द को अलग-अलग होने से महिलाओं का कोई असम्मान होता है. इस विचार से मैं सहमत नहीं हूं. महिलायें पुरुषों के लिये प्रयुक्त शब्दों को प्रयोग करके स्वयं हीन भावना को प्रकट करती हैं. महिला जब पुरुषों के लिये प्रयुक्त शब्द को स्वयं के लिये प्रयुक्त करती हैं तो यह प्रकट करती हैं कि उनकी नजर में पुरुष श्रेष्ठ है. यह ठीक नहीं है. महिला स्त्रीलिंग शब्द को ही प्रयुक्त करके अपने को गोरवान्वित महसूस क्यों नहीं कर सकती? वह स्त्रीलिंग शब्द को हीन क्यों मानती है? क्यों पुल्लिंग को श्रेष्ठ मानकर अपनी लघुता की भावना प्रकट करती है? नारी शब्द अपने आप में सम्मानजनक है. स्त्रीलिंग व पुल्लिंग के विवाद में प्रयुक्त ऊर्जा को रचनात्मक कार्यो में लगाया जा सकता है. एक्ट्रेस शब्द इतना बुरा नहीं है कि उसे प्रयुक्त करने में लज्जा आये. हां, स्त्रीलिंग शब्द को निम्न श्रेणी का सिद्ध करने को आतुर महिलाएं न तो महिलाओं का भला कर रहीं हैं और न भाषा का. हिन्दी में हिन्दी का ही व्याकरण प्रयुक्त होगा कुछ हीन भावना से ग्रस्त नर या नारियों का नहीं. महिलायें किसी भी दृष्टि से कमतर नहीं हैं. किसी के ब्लोगरा लिख देने से वे कम नहीं हो जावेंगी. इसे चर्चा का विषय बनाकर हीन भावना का प्रचार करने से बचना चाहिये था.
ReplyDeleteक्या ब्लॉगर शब्द पुल्लिंग हैं ?? अगर नहीं तो फिर इसके लिये स्त्रीलिंग शब्द क्यूँ खोजा जा रहा हैं ? क्या अब और कुछ नहीं बचा हैं जिस पर अधिपत्य जमाया जा सके जो शब्दों पर अधिपत्य जमाया जा रहा हैं । "ब्लॉगर" शब्द को पुल्लिंग बना कर क्या ये सिद्ध करने कि कोशिश कि जा रही हैं कि "ब्लॉग" लेखन पुरुषो के लिये बना हैं ।
ReplyDeleteक्या किसी भी काम को लिंग के आधार पर बाँटना "शोषण " नहीं हैं । अगर हाँ तो फिर क्या महिला ब्लॉगर इस बात के लिये तैयार हैं कि "ब्लॉगर " शब्द को पुल्लिंग मान लिया जाए ।
महिला ब्लॉगर से आग्रह हैं , कि कोई भी ऐसा भेद भाव जो लिंग के आधार पर किया जाता हैं वो " यौन शोषण " कि परिधि मे आता हैं , इस लिये अपनी आपति अवश्य दर्ज कराये जहां भी आप "ब्लॉगर " शब्द को पुल्लिंग माना जाता हो । ये मजाक का मुद्दा नहीं हैं , एक गभीर बात हैं क्युकी अगर आज आप आपत्ति नहीं दर्ज करेगी तो कल वाकई ये मान लिया जायेगा कि "ब्लॉगर" शब्द पुल्लिंग हैं और ब्लोगिंग पर पहले पुरुषो का अधिकार हैं और नारी उनसे अब बराबरी कर रही हैं ब्लॉग लिख कर ।
dear vandana , respected alka mam and dearest anshumala
thanks for the support
all of need to be conscious of our rights and accordingly we need to keep the public platform without gender bias
ionternet is a rather new medium and any such effort to make a gender baised divide on net in the name of coining new words for replacement with hindi words is just a ploy to keep an upper hand here as well
डा.संतोष गौड़ राष्ट्रप्रेमी said...
ReplyDeleteवास्तविक बात यह है कि शब्द से अधिक महत्व उसके पीछे छुपे अर्थ व भावना का होता है.
yahii baat maenae bhi kahii haen ki shabdo kaa chayan apni bhavnaao ko dur rakh kar karey
blog . blogger shabd gender neutral shabd haen inko striling pulling banaa kar internet par yae mat darshyaae ki blog likhnae kaa swath adhikaar purusho kaa thaa aur mahila usko copy kar kae blog likhnae lagee
aap ashmat ho rahey par mujhe jagruktaa badhnai haen mahila mae unkae adhikaro kae prati
kyun swikaar ho galat baat aur mahila ko taken fro granted kyun samjha jaaye
प्रिय राजन
ReplyDeleteबात मान अपमान की नहीं हैं , बात हैं एक गलत परिपाटी के विरोध की । क्यूँ गलत चलन का साथ केवल इसलिये दिया जाए की "उनका ये मतलब नहीं था " । मुझ से पहले की पीढ़ी की ना जाने कितनी नारियों ने जो उस समय नौकरी करती थी ये ताना सुना हैं भाई डाक्टरनी हैं किसी को क्या गिने गी , या मास्टरनी होगी अपने स्कूल मे घर मे क्लास ना लगाओ । अंशुमाला की बात पर ध्यान दो उस पोस्ट पर भी ऐसे ही कहा गया हैं ।
बदलते समय के साथ जनदर न्यूट्रल शब्द आ रहे हैं उनका प्रयोग हो जो जरुरी होता जा रहा हैं
सस्नेह
रचना
and if by mistake somewhere i have used ranjan instead of rajan do forgive me !!!!
@बात मान अपमान की नहीं हैं , बात हैं एक गलत परिपाटी के विरोध की । क्यूँ गलत चलन का साथ केवल इसलिये दिया जाए की "उनका ये मतलब नहीं था " । मुझ से पहले की पीढ़ी की ना जाने कितनी नारियों ने जो उस समय नौकरी करती थी ये ताना सुना हैं भाई डाक्टरनी हैं किसी को क्या गिने गी , या मास्टरनी होगी अपने स्कूल मे घर मे क्लास ना लगाओ । अंशुमाला की बात पर ध्यान दो उस पोस्ट पर भी ऐसे ही कहा गया हैं ।
ReplyDelete@rachna ji,
aap bhi vahi kah rahi hai jo maine kaha,yah ek galat chalan hai.lekin mere diye udahran par bhi dhayan dijiye kya wah galat paripatee ka suchak nahi hai? balki iska bura prabhav blogara shabd se kahi jyada vyapak hai.lekin kya iska virodh bhi hum apne gharon me utni hi akraamak tareeke se kar paate hai?
mera jawaab hai.NAHI.kyoki waha hum jaante hai ki saamne wale ka kya mantvaya tha.
ultra modern vicharon wali ladkiyaan bhi apne liye 'yaar' jaisa shabd sunkar(ladkon dwara) hi bifar padti hai.bina ye jaane ki ye ek samanya shabd hai.wo itnee chui mui kyon bani hui hai? ek shabd (jo ki gaali to nahi hi hai) unhe itna vichlit kyon kar deta hai?
@apne ek baar mujhe ranjan likha tha.aajkal blogs par kuch jyada ho gaya isliye kahna pada.ek spelling mistake hi to hai.kshama maang kar kripya sharminda to na karen.
sirf "blogger" shabd he kaafee hai, kyon aap mahilaa yaa purush kahalaanaa chaahate hain----sabhee sirf blogger hain bas.
ReplyDeleteA BLOGGER IS ONLY BLOGGER. NOTHING
ReplyDeleteELSE.
LOGON NE KYA KAHA ....... KUCH BHI
NAHI....
AAPNE KYA KAHA ..... AAPKE LIYE OHI
SAB KUCH HAI.
BHASHA ..... SAHITYA ..... VYAKARAN
ISME SE KUCHH BHI BLOGGING NAHI HAI.
BLOGGING SIRF AAPNI BAT KO RAKHNA AUR USPAR AYE PRITIKRIYA KO DEKHNA HAI. JISME GALAT SHABD/VYAKTIGAT AKCHEP HO USE LOK/SAMAJ(BLOGWOOD)
HIT DEKHTE HUE MODRATE KAR DENA.
EK PATHAK KI HAISHIYAT SE HUM ITNA HI KAHNA CHAHENGE KI JOB BHI KISI VIMARSH KO KOI SARTHAK DISHA DENI HO TO OOSE KISI BHI WAAD KE SAYE SE
BACHA KAR DEN.
BARA HI ACCHA SHER HAI.....
'JIS AFSANE KA ANJAM DENA NA HO MUMKIN....OOSE EK KHOBSOORAT MOR
DEKAR CHHOR DENA CHAHIYE.
AAMEEN.